力拓間諜案 22日開庭

【經濟日報╱編譯吳柏賢／綜合外電】 2010.03.18 03:48 am

澳洲外交部17日表示，礦業巨擘力拓公司四名員工被控商業間諜案22日將在上海開庭，但部分審理過程可能將不對外開放。 北京當局經過8個月的調查後，上個月正式起訴澳洲公民胡士泰，與劉才魁、葛民強、王勇等三位中國公民，罪名是收受賄款與非法獲取商業機密。這四名力拓員工自去年7月起即遭羈押。 此案已導致澳洲與中國關係緊張，而中國與澳洲的力拓、必和必拓（BHP Billiton）與巴西的淡水河谷（Vale）等礦商間的鐵礦砂價格談判紛爭不斷，現在更因此案而蒙上陰影。 北京當局似乎正漸對外資採取強硬立場，已加深外商的疑慮，此案因而備受外資關注。 由於澳洲當局不斷要求儘速對這四名力拓員工所受指控作出判決，目前的進度可能有助於減輕澳洲與中國間的緊張關係。但澳洲也要求公開審判，秘密審判的判決若不利於澳洲公民胡士泰，可能加深兩國貿易的嫌隙。 本案針對受賄部分的審理過程將對外開放，但接下來針對竊取商業機密的審理將秘密進行。 澳洲外交部的聲明說：「澳洲政府已要求重新考慮（秘密審理）。我們對此案將進入審理感到欣慰。」 聲明中說，澳洲領事館官員將無法聆聽秘密審訊部分；法院是依照中國法律與「兩造之一的要求」，而決定不對外開放。 中國是澳洲最大貿易夥伴，去年貿易額達530億美元。2008年澳洲對中國出口鐵礦達150億美元，占中國鐵礦進口的41%。