金融時報：鐵礦砂採購 日本鋼鐵廠同意改季約

( 2010/03/22 12:40 鉅亨網 )

【鉅亨網編譯吳國仲 綜合外電】 根據英國《金融時報》報導，世界三大礦業巨擘與 日本鋼鐵業者已達成暫時性協議，未來將用短期合約( 與現貨市場連結)來取代年度合約，改變過去40年來的 鐵礦砂定價機制。

一位參與交涉的官員透露，買賣雙方已有共識，往 後將改為季度定價制。據瞭解，協商內容已完全與年度 合約無關。

但消息人士補充，巴西淡水河谷(Vale)、必和必拓 (BHP)和力拓(Rio Tinto)三大礦業公司，仍在與Nippon Steel為首的日本鋼鐵廠交涉，試圖解決達成最終協議 的阻礙。

據了解，最終協議可能於月底前出爐。

另一方面，礦業公司仍在與中國、歐洲的鋼鐵廠協 商，但很難在短期內達成共識。本月稍早，日本鋼鐵廠 已接受焦煤合約改成一季一約。

高盛駐墨爾本商品分析師Malcolm Southwood表示 ，今年引進鐵礦砂季度合約制度的機率，已越來越高。

傳統的鐵礦砂定價制度是，礦業公司與鋼鐵廠之間 所完成的第一份合約交涉，就會成為產業全年的基準價 。反映鐵礦砂成本影響深遠，基準價協商遂成為最重要 的商品交涉之一。

歐洲與中國鋼鐵業者則主張維持年度合約制，理由 是鋼價的浮動會比較小。

改為連結現貨市場的短期合約，將拉高鋼鐵廠的成 本。經運費調整後，鐵礦砂的現貨價格現報每噸143.80 美元，比每噸60美元的2009-2010年度合約價(4月到期) 高出1倍多。